Conferencia | Los derechos lingüísticos como derechos culturales: una perspectiva histórico – jurídica

   Institutos y Centros        Instituto Riva-Agüero

El derecho es, entre otras cosas, un producto cultural. En efecto, el derecho implantado en el Perú a partir de la conquista española es un derecho de tradición romanista que encuentra sus raíces culturales en una sociedad diferente a la andina. Esta implantación jurídica fue uno de los retos, no sólo normativos, sino culturales que representó el choque de dos mundos. Plantear y legitimar una jurisdicción sobre los habitantes del Nuevo Mundo requería de, por lo menos, un conocimiento básico de las culturas originarias de este continente. Por lo tanto, la lengua, como manifestación cultural, no estaría exenta de ser uno de los ámbitos de investigación y conocimiento donde se pretendió legislar desde hace más de cinco siglos. La lengua además de ser un instrumento de evangelización fue un ámbito donde el conflicto cultural estaba presente y hasta ahora pervive. En este sentido, la conferencia planteará una visión general del proceso histórico – jurídico que la lengua, especialmente, y la cultura transita desde la implantación hispana del derecho indiano hasta la normativa republicana contemporánea.